103. Yesu yazutse n' ukuri

Agakiza · 6 verses

1.

Yesu yazutse n’ ukuri

Yabonekey’ abigishwa

Haleluya, haleluya

Maria na bagenzi be

Bazindukira ku mva ye

Haleluya (x5)

(Jesus has truly risen)

(He appeared to the disciples)

(Hallelujah, hallelujah)

(Mary and her companions)

(Hurried to His tomb)

(Hallelujah (x5))

2.

Basang’ imva y’ ikinguwe

Harimo ba maraika

Haleluya, haleluya

Nuko babwir’ abagore

Yuko Yes’ ari muzima

Haleluya (x5)

(They found the tomb opened)

(With angels inside)

(Hallelujah, hallelujah)

(So they told the women)

(That Jesus is alive)

(Hallelujah (x5))

3.

Ba bagore barihuta

Kubimenye sh’ abigishwa

Haleluya, haleluya,

Nukw abigishwa babiri

Birukankira ku mva ye

Haleluya (x5)

(The women hurried)

(To tell the disciples)

(Hallelujah, hallelujah,)

(So two disciples)

(Ran to His tomb)

(Hallelujah (x5))

4.

Nuko n’ abandi bigishwa

Mu nzir’ ijya Emausi

Haleluya, haleluya,

Baganirag’ ibya Yesu

Uko yapfuy’ agahambwa

Haleluya (x5)

(So other disciples too)

(On the road to Emmaus)

(Hallelujah, hallelujah,)

(Were discussing about Jesus)

(How He died and was buried)

(Hallelujah (x5))

5.

Yes’ arababonekera,

Ariko ntibamumenya

Haleluya, haleluya

Yes’ ati: Yemwe, mwa bapfu

Kristo yar’ uwo kuzuka

Haleluya (x5)

(Jesus appears to them,)

(But they did not recognize Him)

(Hallelujah, hallelujah)

(Jesus said: You foolish ones)

(Christ was meant to rise)

(Hallelujah (x5))

6.

Bugorobye Yes’ araza,

Aboneker’ abigishwa

Haleluya, haleluya,

Ati: Mugir’ amahoro!

Abahumeker’ Umwuka

Haleluya (x5)

(In the evening Jesus came,)

(Appearing to the disciples)

(Hallelujah, hallelujah,)

(He said: Peace be with you!)

(He breathed on them the Spirit)

(Hallelujah (x5))