106. Abantu bose batuye mw isi

Agakiza · 5 verses

1.

Abantu bose batuye mw isi(All the people living on earth)

Ni bo bahawe Noeli(Are given Christmas)

Ntidushobora kuzibagirwa(We cannot forget)

Iyo Noeli twahawe(This Christmas given to us)

Noeli nziza! Noeli nziza!(Beautiful Christmas! Beautiful Christmas!)

Nimu ze twese tuyiririmbe!(Come, let us all sing about it!)

Niy’ itwibuts’ agakiza kacu(It reminds us of our salvation)

Noeli nziza ni Yesu(Beautiful Christmas is Jesus)

2.

N’ igitangaza kukw abashumba(It is a wonder that the shepherds)

Batanz’ abandi Noeli(Were the first given Christmas)

Nta cyubahiro bari bafite,(They had no status,)

Nyamar’ Iman’ ikor’ ityo(Yet God does it that way)

3.

N’ igitangaza kuk’ uwo mwana(It is a wonder that that child)

Yavukiye mu nzu y’ inka(Was born in a cattle shed)

Natw’ abakene turashobora(We the poor too can)

Kuririmbira Noeli(Sing about Christmas)

4.

Mur’ iryo joro ritey’ ukwaryo(In that night of wonder)

Ryaririmbwe na maraika Bat’:(It was sung by angels, saying:)

Icyubahiro n’ icy’ Imana(Glory belongs to God)

Nay’ amahor’ abe mw isi(And peace be on earth)

5.

Kand’ uwo mwana nubwo yavutse(And that child, though He was born)

Si bose bamwakiriye(Not everyone received Him)

Nyamara bose bamwakiriye(Yet all who received Him)

Babay’ abana b’ Imana(Became children of God)