Agakiza

21. Nimuze tureb' imbere, Duteg...

Agakiza · 4 verses

1.

Nimuze tureb’ imbere, Dutegerez’ igitondo

Twiringir’ Imana yacu, Niy’ izakor’ imirimo

Izirukana Satani, Izategek’ isi yose

Tuzanesha ni dusaba, Kukw Iman’ ijy’ itwumvira

(Come let us look ahead, Let us wait for the morning)

(Let us call on our God, Who will do the work)

(Who will drive away Satan, Who will rule all the earth)

(We will succeed if we pray, Because God will hear us)

2.

Dor’ impanda ziravuze, Muze twese dukanguke,

Kukw Imana yac’ ishaka Yuko twese tub’ abera

Buri muntu mu Itorero, Ab’ uwejejwe muri ryo

Nshuti, reka kwiganyira, Urahabw’ imbaraga nshya

(Behold the trumpets are sounding, Come let us all arise,)

(Because God also wants All of us to be holy)

(Everyone in the Church, Should be committed to it)

(Friend, stop pretending, You are given new strength)

3.

Muririmbir’ Ihoraho, Yes’ ari hamwe natw’ ubu

Tunesh’ ibigerageza Kubw’ imbaraga za Yesu

Nimuze tumukorere, Tumuh’ ubutunzi bwacu

Ndets’ ubwenge n’ umutima Bikorer’ Umwami Yesu!

(Sing to the Eternal One, Jesus is with us now)

(We overcome trials Through the power of Jesus)

(Come let us work for Him, Give Him our wealth)

(And our wisdom and heart All for the Lord Jesus!)

4.

Kand’ abantu benshi cyane Ntibaz’ inzira y’ ijuru

Babohewe mu maboko Ya wa mugome Satani

Muze twese tubashake, Tubasangish’ Umukiza

Ntiducogore gusenga Kugez’ ubwo Yes’ azaza!

(And many people indeed Do not know the way to heaven)

(They are bound in the hands Of that cruel one Satan)

(Come let us all seek them, Unite them with the Savior)

(Let us not tire of praying Until Jesus comes!)