40. iyo ndebeshej' ukwizera

Agakiza · 4 verses

1.

iyo ndebeshej’ ukwizera,

Nezererw’ Umukiza wanjye

Mbon’ ubutunzi bwinshi cyane,

Bufitwe na Dat’ Uhoraho

Haleluya, ndane zerewe,

Kukw anyobor’ iminsi yose,

Iyo mfit’ intege nke cyane,

Ambumbatiz’amaboko ye

(When I look through faith,)

(I rejoice in my Savior)

(I see abundant riches,)

(Possessed by the Eternal Father)

(Hallelujah, I am filled with joy,)

(Because He guides me every day,)

(When I feel very weak,)

(He embraces me in His arms)

2.

Noneho nta bwo nkir’ indushyi,

Kuko nujujw’ umunezero

Urukundo rwe n’imbabazi,

Bitum’ anyumv’ iyo musabye

Haleluya, kukw ambeshaho

Non’ ubu nguwe neza rwose

Niba naw’ ushak’ amahoro,

Umwugururir’ umutima

(Now I am no longer empty,)

(Because I am filled with joy)

(His love and mercy,)

(Make Him hear when I pray)

(Hallelujah, because He sustains me)

(Now I belong to Him completely)

(If you also seek peace,)

(Open your heart to Him)

3.

Ubwo nari nkiri mu byaha,

Nari nuzuy’ umubabaro

Non’ ubu nta gushidikanya,

Nta teka nzacirwah’ ukundi

Haleluya, amp’ imbaraga

Zo gutsind’ ibigerageza

Ndanezerewe mu mutima,

Ndindwa n’ lIman’ iminsi yose

(When I was still in sin,)

(I was full of sorrow)

(But now without doubt,)

(I will never be condemned again)

(Hallelujah, He gives me strength)

(To overcome temptations)

(I am joyful in my heart,)

(I am kept by God every day)

4.

Umubabaro no gusekwa,

Byose ni ko byabay’ ubusa

Kuko njya mpozwa n’ Umukiza,

Kandi mbumbatirwa na Data

Haleluya, Mukiza wanjye

Ni wow’ untunga kubw’ ubuntu

Naho nab’ umunyantege nke,

Nizeye k’ uzamp’ imbaraga

(Sorrow and being mocked,)

(All became nothing)

(Because I am comforted by the Savior,)

(And embraced by the Father)

(Hallelujah, my Savior)

(He is the one who sustains me by grace)

(Even though I am weak,)

(I trust that You will give me strength)