42. Mfit' amahor' i Gologota
Agakiza · 6 verses
Mfit’ amahor’ i Gologota,
Ni ho Yesu yanyitangiye
/: Ni naho mfit’ ubuhungiro,
Kwa Yesu wabanje kunkunda.: /
(I have peace at Golgotha,)
(It is where Jesus gave Himself for me)
(/: It is there I have refuge,)
(With Jesus who loved me first.: /)
Simparanir’ ubwiza bw’ isi,
Kukw isi yuzuyemw ibyaha
/: Ahubgo mfitiy’ agakiza,
Mu nkovu za Yesu Mukiza.: /
(I do not strive for the beauty of this world,)
(Because the world is full of sin)
(/: But I have salvation,)
(In the wounds of Jesus the Savior.: /)
Ni we wadutuy’ imitwaro,
Yaciy’ imigozi y’ ibyaha
/: Nejejwe n’ agakiza mfite,
Kavuye mw ijambo ry’ Imana.: /
(He is the one who lifted our burdens,)
(He cut the chains of sin)
(/: I rejoice in the salvation I have,)
(That came from the word of God.: /)
Ijambo ry’ Iman’ Ihoraho,
Rituber’ ibyo kurya byera
/: Ni ryo mbaraga yo gufasha,
Umukristo mu rugendo.: /
(The word of the Eternal LORD God,)
(Shows us the holy food)
(/: It is the strength to help,)
(The Christian on the journey.: /)
Nabay’ urusengero rwera,
Ntuwemo n’ Umwuka w’ Imana
/: Nsigaye nyoborwa na Yesu,
Mu nzira y’ isezerano rye.: /
(I have become a holy temple,)
(Filled with the Spirit of God)
(/: I am now led by Jesus,)
(On the path of His promise.: /)
Nawe munyabyaha, tebuka
Kwa Yesu Mukiza wa bose
/: Akurambu riy’ amaboko
Y’ Urukundo, yo ku gufasha.: /
(And you sinner, hurry)
(To Jesus the Savior of all)
(/: He extends His arms)
(Of love, to help you.: /)