Agakiza

58. Turi mu gihe cyiza cy' umun...

Agakiza · 3 verses

1.

Turi mu gihe cyiza cy’ umunsi w’ agakiza

Yesu yarangirije byose ku musaraba,

Abantu benshi cyane basang’ uwo Mukiza

Bahabw’ umunezero, bakizwa mu mutima

Yesu, Mwana w’ intama, twese turagushima

Wadutunganirij’ u bugingo buhoraho

Kandi

waduhinduye hub’ intumwa z’ Imana

No mu mazina yose nta rihwanye n’ iryawe

(We are in the beautiful time of the day of salvation)

(Jesus finished everything on the cross,)

(Many people find this Savior)

(They are given joy, they are saved in their hearts)

(Jesus, Lamb of God, we all praise You)

(You prepared for us eternal life)

(And)

(You made us become messengers of God)

(And among all names none compares to Yours)

2.

Waducunguye twese, utuvir’ amaraso

Ubuntu bwawe buturnurikira nk’ izuba

Tumaze kumeny’ urukundo rw’ Imana yacu

Amaraso ya tumenyeshej’ isezerano

(You redeemed us all, shedding Your blood for us)

(Your grace illuminates us like the sun)

(We have come to know the love of our God)

(Your blood revealed to us the covenant)

3.

Ngwino nawe mugenzi, naw’ ugishidikanya,

Iman’ irakuzuza ubuntu bwayo bwinshi

No mu mutima wawe harab’ umunezero

Ibyiringiro byinshi n’ urukundo rukwiye

(Come also, friend, you who still doubt,)

(God fills you with His abundant grace)

(And in your heart there will be joy)

(Great hope and befitting love)