← Agakiza

63. Mwami Yesu uranyobore, Mur'...

Agakiza · 3 verses

1.

Mwami Yesu uranyobore, Mur’ iyi nyanj’ ariyo si

Mur’ uyu muraba mwinshi Kubw’ umuyaga w’ inkubi

Mwami Yesu Uranyobore, Ni wowe niringira

(Lord Jesus guide me, through this sea that is the world)

(Through this great fog because of the stormy wind)

(Lord Jesus guide me, You are the one I trust)

2.

Mwami Yesu uranyobore, Uhoz’ umutima wanjye

Iy’ uvuz’ ijambo rimwe inyanj’ iherakw ituza

Mwami Yesu uranyobore mpore ntsind’ ibyo bishuko

(Lord Jesus guide me, comfort my heart)

(If You speak just one word the sea immediately calms)

(Lord Jesus guide me that I may overcome these temptations)

3.

Mwami Yesu uranyobore, Ntsi ndir’ ibingerageza

Byinshi bishaka kunshuka Ndetse no kumpumy’ amaso

Mwami Yesu uranyobore, Mpozwe n’ amahoro yawe

(Lord Jesus guide me, I do not know what tempts me)

(Many things want to deceive me and even blind my eyes)

(Lord Jesus guide me, may I be calmed by Your peace)