75. Umv' iri jambo n' iryo kwiz...

Agakiza · 7 verses

1.

Umv’ iri jambo n’ iryo kwizerwa

N’ iryo kwemerwa n’ abantu bose

Yuko twahaw’ Umukiza Yesu

Yaje gukiza abanyabyaha

(Hear this word that is trustworthy)

(And worthy of being received by all people)

(That we were given the Savior Jesus)

(He came to save sinners)

2.

Nar’ uwa mbere mu banyabyaha,

Ariko nsigaye nezerewe

Umukiza wanjye, Yesu Kristo,

Yanyogesheje ya maraso ye

(I was the chief of sinners,)

(But now I am joyful)

(My Savior, Jesus Christ,)

(Washed me in His blood)

3.

Yesu Mukiz’ ari hamwe natwe,

Akor’ imirimo nk’ ukw ashaka

Acan’ umuriro we muri twe

Ni nde wabasha kumuzitira?

(Jesus the Savior is with us,)

(He works as He wills)

(He kindles His fire in us)

(Who can prevent Him?)

4.

N’ ibipfamatwi bibasha kumva,

Ndetse n’ ibimuga bikagenda

N’ abanyabibembe barakizwa

Ubutumwa bwe buramamazwa

(Even the deaf can hear,)

(And the lame can walk)

(And lepers are healed)

(His message is proclaimed)

5.

Mwami Yesu, duh’ Umwuka Wera

Umuduhuhireh’ uyu munsi

Shayur’ abarohamye mu byaha,

Ubamurikire bagaruke

(Lord Jesus, give us the Holy Spirit)

(Breathe Him upon us this day)

(Rescue those drowned in sin,)

(Shine on them that they may return)

6.

Ugurur’ ijur’ ugush’ imvura,

Ahu magaye nko mu butayu

Uhahindure kub’ ahatoshye

Havuz’ impundu z’ umunezero

(Open heaven and send rain,)

(Upon the dry places like the desert)

(Transform them to become fruitful)

(Let them resound with shouts of joy)

7.

N’ abapagani bakunamire

Bagupfukamire bakuramye

Ukwiy’ ishimwe ku bantu bose

N’ icyubahiro, Haleluya!

(And let the pagans bow before You)

(Let them kneel and worship You)

(You deserve praise from all people)

(And honor, Hallelujah!)