77. Murebe urukundo rukomeye cyane
Agakiza · 7 verses
Murebe urukundo rukomeye cyane
Twahawe ni Imana ihoraho
Twahinduwe abana b' Imana Ihoraho
Dukwiye kubana amahoro
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(Behold the very great love)
(We have been given by the Eternal God)
(We have been made children of the Eternal God)
(We should live together in peace)
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
Utugirire ubuntu
Mana Ihoraho
Mu rugendo rwacu dufite
Utwoherereze umugisha Mukiza
Tubashe kukumenya Mana
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(Show us grace)
(O Eternal God)
(In the journey we have)
(Send us blessings, Savior)
(That we may know You, God)
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
Sinshaka gukorera abami babiri
Ninko gukunda isi n’ ijuru
Hariho abakunda ubutunzi bwo mu isi
bakaburutisha ubw’ ijuru
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(I do not want to serve two masters)
(That is loving the world and heaven)
(There are those who love earthly riches)
(And exchange them for heavenly ones)
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
Hariho abahamya burupfu rwa Yesu
Nibo barungurutse mu mva
Yesu ubgo yamaraga kuzuka mu mva
Hanyuma yagiye mu ijuru
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(There are witnesses of Jesus' death)
(They are the ones who checked out Jesus' grave)
(When Jesus rose from the tomb)
(Then He went to heaven)
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
No mu gihe tugendera muri iyi si
Tuyibonamo ibidushuka
Ariko dukwiye kunesha ibyo byose
Kuko ariko Imana ibishaka
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(Even as we walk in this world)
(We see things that deceive us in it)
(But we must overcome all these things)
(Because that is what God wants)
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)
Tuzanezerwa cyane mu ijuru
Tuzaririmbana na abera
Tuzambikwi ikuzo
Muri urwo rukundo
Nta marira azaba mu ijuru
(We will rejoice greatly in heaven)
(We will sing together with the saints)
(We will be clothed in glory)
(In that love)
(There will be no tears in heaven)