86. Uduh' Umwuka wawe, Mana Yera
Agakiza · 5 verses
Uduh’ Umwuka wawe, Mana Yera,
Nk’ uko wawohererej’ abakera
/: Ucan’ umuriro wawe muri twe
Ntidukomeze kub’ abazuyazi.: /
(Give us Your Spirit, Holy God,)
(As You sent it to those of old)
(/: Light Your fire in us)
(Let us not continue to be ignorant.: /)
Uduh’ Umwuka wawe, Mana Yera,
Nk’ uko wabigenje kuri wa munsi
/: Intumwa Peter’ ubwo yigishaga,
Yigishiriza mu nzu ya Kornelio.: /
(Give us Your Spirit, Holy God,)
(As You did on that day)
(/: When the apostle Peter was teaching,)
(Teaching in the house of Cornelius.: /)
Uduh’ Umwuka wawe, Mana Yera,
Uduhe Pentekote yacu none!
/: Abanyabyah’ ibihumbi bakizwe
Ijambo ryawe ribashe kogera.: /
(Give us Your Spirit, Holy God,)
(Give us our Pentecost now!)
(/: Let thousands of sinners be saved)
(Let Your word reach them.: /)
Uduh’ Umwuka wawe, Mana Yera,
Uturamburir’ amaboko yawe
/: Ukor’ ibitangaza byawe, Mana,
Ndets’ abarwayinabo ubakize.: /
(Give us Your Spirit, Holy God,)
(Stretch out Your hands to us)
(/: Do Your wonders, God,)
(And also heal the sick.: /)
Abasinziriy’ urabakangure
Cyane cyan’ abarushye mu rugendo
/: Mwami, dusange nko kuri wa munsi
Ubwo wuzuzag’ abigishwa ba we.: /
(Wake up those who are asleep)
(Especially those tired on the journey)
(/: Lord, meet us as on that day)
(When You filled Your disciples.: /)