99. Nshatse kugukurikira Buri m...
Agakiza · 4 verses
Nshatse kugukurikira Buri munsi, Mwami Yesu
Mu gihe cy’ umunezero Ndetse no mu mubabaro
Ubwo watubanjirije tuje tugukurikiye
Tuzi rwose k’ uri hafi yo kutugeza mw ijuru
(I want to follow You every day, Lord Jesus)
(In times of joy and also in sorrow)
(Since You have gone before us, we follow You)
(We truly know You are near to bring us to heaven)
Sinahora mbaririza Urugendo rwawe Yesu,
Cyangwa se ngo nshidikanye Kugukurikira, Yesu
Umurimo wanjye n’ uwo Kugukurikrai Yesu,
No gukomez’ iyo nzira nk’ uko wayimenyesheje
(I will not always hesitate on Your journey, Jesus,)
(Or doubt to follow You, Jesus)
(My work is to follow You, Jesus,)
(And to continue on that path as You have shown)
Mu gihe hagiz’ icyaza Kikantesh’ inzira yawe,
Cyangwa kikandemerera Mur’ urwo rugendo mfite,
uzaz’ uc’ uwo mugozi Uzab’ umbeshy’ umutima
Nezezwa no kubohorwa Nkabon’ uko ngukorera
(When something arises that frightens me from Your way,)
(Or discourages me in this journey I have,)
(You will come and cut that cord that binds my heart)
(I am delighted to be freed so I can see how to serve You)
Urandinde, Mwami Yesu, Ntunganiriz’ imigambi
Niba naniw’ u rugendo Uzanyibuts’ urukundo
Uti Ngwino, mwana wanjye, Hasigay’ u mwanya muto,
Kuk’ uzahozw’ ibyo byose Ugez’ iwanjye mw ijuru
(Protect me, Lord Jesus, direct my plans)
(If I am tired on the journey, remind me of Your love)
(Saying: Come, my child, only a short time remains,)
(For you will be comforted from all this when you reach My home in heaven)