118. Ibyaha byanjye byose n' ibyago

Gushimisha · 4 verses

1.

Ibyaha byanjye byose n’ ibyago

Nabihariy’ Umwana w’ Imana

Namwitegerej’ ari ku Giti,

Menya yukw’ ari jye yabambiwe

{ Numva mbabariwe, ndanezerwa;

Ndishima } x 2

(All my sins and troubles)

(I have given to the Son of God)

(I looked at Him on the Cross,)

(Know that it was for me He was crucified)

({ I feel forgiven, I rejoice;)

(I am happy } x 2)

2.

Mpora mbiharira Yesu; ni W’ uzi

Kujy’ amar’ agahinda mbabaye

Iyo ndiz’ andeban’ imbabazi;

Iyo mbay’ umunyantegenke pe,

{ Yes’ arushaho kump’ imbaraga

Ndishima. } x 2

(I always bring them to Jesus; He knows)

(How to end the sorrow when I am sad)

(When I fall, He shows me mercy;)

(When I am completely weak,)

({ Jesus gives me more strength)

(I am happy. } x 2)

3.

Nzajya mbiharira Yesu, ntahwcma,

Mfite muri W’ ibyiringiro;

Kumwizera kumpesh’ amahoro,

Nkamwisegura nduhutse neza

{ Turi kumwe, mba ndi mw ijuru pe:

Ndishima. } x 2

(I will always bring them to Jesus, without ceasing,)

(I have my hope in Him;)

(Trusting Him gives me peace,)

(I rest in Him completely)

({ Together, I feel I am in heaven:)

(I am happy. } x 2)

4.

Yewe wa mwihebe wese, emera

Kumuharira byose, ntutinye

Nubw’ ari we Rurema wa byose,

Arikw aragukund’ ugayitse

{ Yaguhay’ ikibanza mw ijuru

Tahayo. } x 2

(You who are hopeless, believe)

(In bringing Him everything, do not fear)

(Even though He is the Creator of all,)

(He still loves you when you cry out)

({ He has prepared a place for you in heaven)

(Enter there. } x 2)