Gushimisha

151. Yes arush abandi bose Kud...

Gushimisha · 4 verses

1.

Yes’ arush’ abandi bose—Kudukunda;

Arush’ ukw abavandimwe—Bakundana

Nahw izindi nshuti zacu

Zaduhararuka zose,

Yesu ntabw’ ahemukira—Ab’ akunda

(Jesus surpasses all others—In loving us;)

(He surpasses how brothers—Love one another)

(Even if all other friends)

(Would abandon us completely,)

(Jesus will never forsake—Those whom He loves)

2.

N’ iki gihesh’ ubugingo—Budashira ?

S’ ukumenya Yesu wacu—Udukunda ?

Twarazimiye nk’ intama

Yes’ aradushakashaka,

Atubony’ atwinjiz’ ubwo—Mu rugo rwe

(What gives eternal life—Never ending?)

(Is it not knowing our Jesus—Who loves us?)

(We had gone astray like sheep)

(Jesus came searching for us,)

(When He found us He brought us—Into His home)

3.

Tumumenye kw ar’ inshuti—Yishimira

Kuduh’ imigisha yose—N’ imbabazi

Imitima yac’ ikunda

Kumvir’ iyi Nshuti yacu

No kumwizigira cyane—Tudatinya

(Let us know Him as the Friend—Who delights)

(To give us every blessing—And mercy)

(His heart of love desires)

(To hear this Friend of ours)

(And to trust Him completely—Without any fear)

4.

Kand’ ibyaha byacu byari—Bikabije:

Yes’ aterwa n’ urukundo—Kudupfira:

Ni byo bituneshereza;

Ni byo biturind’ ibibi,

Tukayoboka yanzira—Iger’ i We

(And our sins were truly—Grievous and great:)

(Jesus, moved by His love—Died for us:)

(This is what encourages us;)

(This is what keeps us from evil,)

(And we obey His pathway—Leading to Him)