← Gushimisha

153. Yes' urankunda, Mukiza mwiza

Gushimisha · 4 verses

1.

Yes’ urankunda, Mukiza mwiza;

Yes’ urankunda: sinz’ icyakunkundishije !

Waje kunkiza, nd’ umunyabyaha;

Ubgo wanshunguye, nagupfira !

Njye nguhimbaza, Mukiza mwiza !

Njye nguhimbaza, Mucunguzi wanjy’ unkunda

Njye nguhimbaza, Mukiza mwiza:

Nzakuririmbir’ ibihe byose

(Jesus, You love me, beautiful Savior;)

(Jesus, You love me: I don't know what made You love me!)

(You came to save me, a sinner;)

(Though You were wounded, I should have died!)

(I give You praise, beautiful Savior!)

(I give You praise, my Redeemer who loves me)

(I give You praise, beautiful Savior:)

(I will sing to You through all ages)

2.

Waje kunkiza, Mukiza mwiza;

Waje kunkiza: wabyemejwe n’ iki, mbese?

Icyo nzi n’ uko wabay’ inshungu,

Ubgo wamfirag’ urupfu rubi

(You came to save me, beautiful Savior;)

(You came to save me: what motivated You, I wonder?)

(What I know is that You suffered greatly,)

(Though You should have spared me terrible death)

3.

Nshorera, Yesu, Mukiza mwiza:

Nshorera, Yesu; jy’ ungez’ ah’ ushaka hose,

Mu nzira nziza, cyangwa no mu mbi,

Nger’ ikirenge mu cyawe, Yesu

(I trust You, Jesus, beautiful Savior:)

(I trust You, Jesus; take me wherever You desire,)

(On the straight path, or even the crooked,)

(I'll place my foot in Yours, Jesus)

4.

Yes’ uzampemba, Mukiza mwiza:

Yes’ uzampemba, ntakwiriy’ ubuntu bgawe

Kandi nzareba n’ ubgiza bgawe,

Nguhimbazanye n’ abera bose

(Jesus, You'll crown me, beautiful Savior:)

(Jesus, You'll crown me, unworthy of Your mercy)

(And I will see Your glory,)

(Praising You with all the saints)