Gushimisha

172. Mwemere kw Iman' ibaha

Gushimisha · 4 verses

1.

Mwemere kw Iman’ ibaha

umurokozi ,

witeguye kubakiza,

ubakwiriye

Mw ijuru no mw isi yose,

Ni We nyir’ ububasha;

kand’ ubony’ uwo Mukiza

Aranezerwa

(Believe in the God who gives)

(A savior,)

(Ready to save you,)

(Worthy of you)

(In heaven and on all the earth,)

(He is the one with power;)

(And whoever sees that Savior)

(Is blessed)

2.

Azatuma muba beza,

Mumere nka We;

umukurikira wese

Ntabw’ azaneshwa

Mu rugamba, ntabahana;

Ahor’ abarwanira;

Kand’ ubge yemeye rwose

Kubarengera

(He will make you good,)

(Living like Him;)

(Whoever follows Him)

(Will not be disappointed)

(In battle, with no fear;)

(He always fights for them;)

(And His own who fully accept)

(To protect them)

3.

Mukiz’ ubwaw’ ubabwira

Iby’ amahoro,

Yuk’ unyuz’ inshuti zawe

Mu nzira nziza

Kand’ ubwaw’ urabarinda

Kugira ngo be kugwa,

Bave mu makuba yose

Bayanesheje

(The Savior Himself tells you)

(Of peace,)

(That He fills His friends)

(In the good way)

(And He Himself protects them)

(Lest they fall,)

(They escape from all troubles)

(That disheartened them)

4.

Mwam’ ibyago ni bitera

Cyangw’ amakuba,

Utwongerer’ imbaraga,

Tukwiringire

Maze twizigiy’ ibyawe,

Dutumbire mw ijuru;

Twishimire kuzabona

Wa munsi mwiza

(Lord, the dangers are frightening)

(Or the troubles,)

(Give us more strength,)

(That we may trust You)

(Then we trust in Your promises,)

(We ascend to heaven;)

(We rejoice to see)

(That beautiful day)