190. Iyo turi hamwe n' Umukiza wacu
Gushimisha · 5 verses
Iyo turi hamwe n’ Umukiza wacu,
Atuyobor’ inzira nziza
Abamwiringira, bakamwitondaho
Ni bo banyamahoro basa
jy’ umwizera,
Kandi jy’ umwumvira !
Ng’ ujy’ unyurwa na Yesu
Mu kubaho kwawe
(When we are together with our Savior,)
(He leads us in the good way)
(Those who trust Him, who obey Him)
(They are the ones at peace indeed)
(Keep believing,)
(And keep obeying!)
(As you walk with Jesus)
(In your daily life)
Ntihakingirizwa, nta gicu gikuba:
Byeyurwa no kuboneka kwe
Nta shavu, nta bwoba, bona n’ igishyika,
Tumwiringiye, tumwumvira
(No barrier can stand, no cloud can gather:)
(They disappear at His appearing)
(No shadow, no fear, not even doubt,)
(When we trust Him, when we obey Him)
iy’ inzar’ iteye n’ ubukene buje,
Aduhembur’ ibihe byose
Ntabwo n’ amakuba yadukomerera,
Tumwiringiye, tumwumvira
(When drought comes and poverty arrives,)
(He provides for us in every season)
(Not even troubles can overwhelm us,)
(When we trust Him, when we obey Him)
Ntitwakwiyungura kugir’ ibyishimo,
Tutazinutsw’ ibyaha byose,
Kukw imbabazi ze n’ imigish’ afite
Bigir’ umwizer’ amwumvira
(We cannot boast of having joys,)
(Unless we are cleansed from all our sins,)
(For His mercy and the blessings He has)
(Are for believers who obey Him)
Tuzajya twishima, turi kumwe na We,
Tuzagendana na W’ iteka,
Tumugandukiye, ngw adutume hose,
Tumwiringiye, tumwumvira
(We will always rejoice, being with Him,)
(We will walk with Him forever,)
(We submit to Him, that He may send us anywhere,)
(When we trust Him, when we obey Him)