201. Bayoboke, mubyuke
Gushimisha · 4 verses
Bayoboke, mubyuke
Mwe, ntore z’ Umwami,
Mufate mu maboko
Intwaro za Yesu
Mu nzira yo kunesha
Tuyoborwa na
Yesu,
Tujyane na W’ iteka,
Aturwanirire
(Obedient ones, arise)
(You, warriors of the Lord,)
(Take in your hands)
(The weapons of Jesus)
(In the way of victory)
(We are led by)
(Jesus,)
(Let's go with Him forever,)
(Let Him fight for us)
Impanda ziravuze
Nimuze, mwitabe
Ikamba ry’ ubugingo
N’ ingabire yanyu
Ni mwangwa n’ ababisha
Mukomere,
murwane,
Mugir’ umwete mwinshi,
Mutsinde Satani
(The trumpets are sounding)
(Come, join yourselves)
(The helmet of life)
(Is your shield)
(Though hated and mocked)
(Be strong,)
(fight on,)
(Have great courage,)
(Defeat Satan)
Mubyuke, mutabare,
Mudashidikanya
Ntihagir’ usigara;
Mutumbire Yesu
Kandi mujye mutwara
Intwaro zo kwizera
Zizatuma munesha,
Mugir’ ibyishimo
(Arise, be bold,)
(Without doubting)
(Let none remain behind;)
(Rally to Jesus)
(And go carrying)
(The weapons of faith)
(They will make you conquer,)
(You'll have joy)
Mubyuke vuba vuba,
Murwane mwihwema
Mwizer’izina ryera;
Ni ryo muneshesha
Ni muva ku rugamba
Mutahanye
na Yesu,
Muzabon’ amahoro
Y’ iteka mw’ ijuru
(Arise quickly,)
(Fight without resting)
(Trust the holy name;)
(It will give you victory)
(Coming from the battle)
(Side by)
(side with Jesus,)
(You'll see the peace)
(Eternal in heaven)