21. Mwami, turagushima
Gushimisha · 4 verses
Mwami, turagushima,
Turaguhimbaza rwose:
Mana, turagukuza
Hamwe n’ abamarayika
{ Turagupfukamiye,
Turakuramya, Mwami } x 2
(Lord, we thank You,)
(We praise You completely:)
(God, we exalt You)
(Together with the angels)
({ We bow before You,)
(We worship You, Lord } x 2)
Kiz’ abaw’ Uwiteka
Ushimish’ impano zawe!
Ukuz’ ubgiza bgawe,
Bub’ ubgaw’ iteka ryose!
{ N’ urukund’ ubajyane
Mu Bgami bgo mw ijuru! } x 2
(Save those of the Lord)
(Rejoice in Your gifts!)
(Exalt Your goodness,)
(Your goodness forever!)
({ And with love lead them)
(Into the Kingdom of heaven! } x 2)
Hos’ amahoro yawe
agwire mu bawe bose
None n’ ibihe byose!
Mw isi no mu nyanja hose,
{ Izina ry’ Umukiza
Ripfukamirwe cyane! } x 2
(May Your peace)
(rest upon all Your people)
(Now and forever!)
(On earth and in all the seas,)
({ The name of the Savior)
(Be greatly worshiped! } x 2)
Shimishwa, Mwuka wera!
Shimishwa, Data wa twese!
Shimishwa, Mwami Yesu,
Murokozi wacu twese!
{ Nukw imbabazi zawe
zibahw iteka ryose. } x 2
(Be praised, Holy Spirit!)
(Be praised, Father of us all!)
(Be praised, Lord Jesus,)
(Our Redeemer all!)
({ And Your mercies)
(be honored forever. } x 2)