230. Umv' intumwa zo mw ijuru

Gushimisha · 4 verses

1.

Umv’ intumwa zo mw’ ijuru

Ziririmbira Yesu

Zit’ Iman’ ishimwe cyane:

Amahor’ abe mw’ isi:

Kuk’ Umwana way’ avutse

Uzakiz’ abanyabyaha;

Yesu n’ Umukiza wacu:

Yaje kuducungura

Umv’intumwa zo mw ijuru

Ziririmbira Yesu:

(Hear the angels from heaven)

(Singing about Jesus)

(Saying God be greatly praised:)

(Peace be on earth:)

(For the Son of God is born)

(Who will save the sinners;)

(Jesus is our Savior:)

(He came to redeem us)

(Hear the angels from heaven)

(Singing about Jesus:)

2.

Nubwo mu kiraro cy’ inka,

Arimo wavukiye,

Ur’ Iman’ isumba byose:

Twese tugusingize

Tugushime cyane, Yesu:

Ur’ Iman’ uri n’ umuntu

Ur’ Imanuweli wacu:

Imana turi kumwe

(Though in a cattle stall,)

(There He was born,)

(You are God above all:)

(Let us all glorify You)

(We praise You greatly, Jesus:)

(You are God and human too)

(You are our Immanuel:)

(God is with us)

3.

Ur’ izuba rituvira,

Ur’ amahoro yacu;

Wemeye kuva mw ijuru

ub’ umuntu wo gupfa

Watuzaniy’ ubugingo,

Ngo tukwizere, tubeho

Tunezererw’ uyu munsi

Ko duhaw’ Umukiza,

(You are the sun that shines on us,)

(You are our peace;)

(You agreed to come from heaven)

(As a man to die)

(You brought us life,)

(That we believe in You and live)

(We rejoice this day)

(That we have a Savior,)

4.

Nuko amoko yos’ ashime

Krist’ Uwera w’ Imana

Hose hose bumvikane

Indirimbo z’ ishimwe

Amahoro nabe mw isi,

Kuk’ Umwami Yes’ avutse

Yesu ni Ne nshuti yacu,

N’ Umuvunyi duhawe

(So let all nations praise)

(Christ the Holy One of God)

(Everywhere in harmony)

(Songs of thanksgiving)

(Peace be on earth,)

(For Lord Jesus is born)

(Jesus is our Friend,)

(And the Advocate we're given)