26. Mana Rurema, ndagushima

Gushimisha · 4 verses

1.

Mana Rurema, ndagushima:

Wabonetse muri Yesu

Dor’ urukundo rwawe rwinshi

wakunze twebg’ abangizi!

Mana, watanz’ Umwana wawe

Ngw adukirish’ amaraso ye

(God the Creator, I praise You:)

(You were revealed in Jesus)

(Behold Your abundant love)

(You loved us who were enemies!)

(God, You gave Your Son)

(That He might save us with His blood)

2.

Njye nguhimbaza, Mwami Yesu,

Kuko wangiriy’ ibambe,

Kandi wamfiriye ku Giti,

Unkurahw ibyaha byanjye

Muvunyi wanjye, ndagushima;

Ndakwihaye, mb’ uwawe rwose

(I praise You, Lord Jesus,)

(For You helped me bear the cross,)

(And You died for me on the Tree,)

(Cleansing me from my sins)

(My Advocate, I thank You;)

(I have given myself to You, I am Yours completely)

3.

Wasiz’ ubgiza bgawe bgose

War’ ufit’ ahw Iman’ iri,

Umber’ intama y’ igitambo,

Utwar’ ibyaha by’ abantu

Ngukundira, Mukiza wanjye

Ibyo wanyishyuriye byose

(You left all Your glory)

(That You had where God is,)

(Before the Lamb of sacrifice,)

(Taking away the sins of people)

(I wonder at You, my Savior)

(All that You paid for me)

4.

Urwo rukundo rwawe rwinshi

Rujya runtangaza cyane,

Uko nagiriw’ ubgo buntu,

Usumba byos’ akamfira!

Reka ngukunde, Mwami Yesu;

Iminsi yose ngushimishe

(Budage)

(That abundant love of Yours)

(Continues to amaze me greatly,)

(How I was treated with such grace,)

(Beyond all, yet He died for me!)

(Let me love You, Lord Jesus;)

(All my days I'll praise You)

((Forever))