266. Man' ubgami bgawe Buze mur'...

Gushimisha · 6 verses

1.

Man’ ubgami bgawe—Buze mur’ iyi si !

Tsind’ Umurimbuzi, —Wic’ ubutware bge

(God, may Your kingdom come in this world!)

(Defeat the Destroyer, destroy his dominion)

2.

Mwami, dukumbuye —Iyo ngo ma yawe

Usimbuz’ ineza—Inzangano z’ isi

(Lord, we long for Your kingdom)

(Replace with kindness the hostilities of the world)

3.

Turagukumbuye !—Ngwin’ uc’ intambara

Uce n’ ingeso mbi, — Zos’ uzimareho

(We long for You! Come, end the wars)

(End the bad habits, remove them all)

4.

Zana n’imbaraga; —Uz’uduhembure

Turakurindira; —Amas’ahezeyo

(Bring also power; come and heal us)

(We are waiting for You; let tears cease)

5.

Dor’ ukw amasega—Amarahw intama,

Kandi hagwiriye—Abatakwitaho

(See how the wails of the sheep spread,)

(And there are many who do not care about You)

6.

Amahanga yose—Ari mu mwijima;

Yesu, wa zuba we. —Non’ uz’ uyavire !

(All nations are in darkness;)

(Jesus, You sun, now come and shine on them!)