270. Uwadupfiriye kera
Gushimisha · 4 verses
Uwadupfiriye kera
Azaz’ ava mw ijuru;
Umwam’ azamanukana
N’ aber’ inzovu nyinshi
Haleluya, Haleluya !
Umukiz’ azagaruka
(He who died for us long ago)
(Will come from heaven;)
(The King will descend)
(With many holy ones)
(Hallelujah, Hallelujah!)
(The Savior will return)
Azaboneker’ abantu
Bos’ afit’ ubgiza bge
Kand’ abamusuzuguye,
Bakamubamba kera,
Bazaboroga bamenye
Yukw ari Kristo w’ ukuri
(He will appear to people)
(With all His glory)
(And those who despised Him,)
(Who crucified Him long ago,)
(Will mourn knowing)
(That He is the true Christ)
Kand’ inkovu z’ imbereri
Azaza zikiriho,
Kand’ abacunguwe bose
Bazazinezererwa
Mwam’ ubgo tuzazireba,
Ibyishimo bizatwica
(And the scars from the nails)
(He will come still having,)
(And all the redeemed)
(Will rejoice at them)
(Lord, when we see them,)
(Joy will overwhelm us)
Nuko twese tugusenge,
Yes’ ushyizwe hejuru
End’ icyubahIro cyose,
Im’ ingoma, n’ iyawe !
Haleluya, Haleluya !
Ni Wowe Mwami wenyine !
(So let us all pray to You,)
(Jesus, exalted on high)
(Take all the honor,)
(Reign, it is Yours!)
(Hallelujah, Hallelujah!)
(You are the only King!)