31. Mutabaz' ubuntu bgawe
Gushimisha · 6 verses
Mutabaz’ ubuntu bgawe
Ni jyew’ ubukwiriye
Burakiz’ abandi cyane;
None, nanjye bunzemo
None nanjye bunzemo
Bunzemo, bunzemo
(Your wonderful mercy)
(How worthy it is)
(It saved others greatly;)
(Now, may it also include me)
(Now may it also include me)
(Include me, include me)
Data mwiza, Mana yera,
Mpora ngucumuraho
Mfit’ ibyaha byinshi cyane,
Umbabarir’ umpire
Bimveho ! Bimveho !
Umbabarir’ umpire
(Good Father, holy God,)
(I come to lean on You)
(I have very many sins,)
(Forgive me and cleanse me)
(May it touch me! May it touch me!)
(Forgive me and cleanse me)
Ntumpiteho, Yesu wanjye;
Nkwisunge, nkwiragize !
Mfit’ inzara, mfit’ inyota,
Ndakwingiz’ undengere
Ndengera, ndengera;
Ndakwingiz’ undengere
(Do not pass me by, my Jesus;)
(I bow down, I implore You!)
(I have hunger, I have thirst,)
(I ask You to wait for me)
(I wait, I wait;)
(I ask You to wait for me)
Mwuka Wer’ ump’ umutima
Wizey’ Umucunguzi;
Yes’ unyuhagir’ ibyaha
Mu maraso wavuye
Mboneza, mboneza
Mu maraso wavuye
(Holy Spirit, give me a heart)
(That knows the Redeemer;)
(Jesus, wash away my sins)
(In the blood You shed)
(I am cleansed, I am cleansed)
(In the blood You shed)
Mwuka Wera, jye nd’ impumyi;
Ndakwingiz’ umpumure
Ujy’ uhamy’ iby’ Umukiza;
Non’ umumpishurire
Nd’ impumyi, nd’ impumyi !
Non’ umumpishurire
(Holy Spirit, I am blind;)
(I ask You to give me rest)
(You proclaim the things of the Savior;)
(Now open them for me)
(I am blind, I am blind!)
(Now open them for me)
Urukundo rwawe, Yesu,
Ruva ku musaraba,
Urunyerek’ ub’ unkize:
Noneh’ unyiharire
Nkiz’ ubu, nkiz’ ubu !
Noneh’ unyiharire !
(Your love, Jesus,)
(Coming from the cross,)
(May it show me how You save me:)
(Now grant it to me)
(Save me now, save me now!)
(Now grant it to me!)