315. Imana yakoze neza
Gushimisha · 6 verses
Imana yakoze neza
Ibidutangaza,
Abantu bo mur’ iyi si
Batari babona
(God has done well)
(Wonders for us,)
(People on this earth)
(Had never seen)
Muhimbaz’ Iyateguye
Inzira ducamo
Ni Y’ itubonanij’ ubu
Tutishwe n’ ibyaha
(Praise the One who prepared)
(The way we walk)
(He is the One who brought us together now)
(Though we are afflicted by sins)
Twaherukanaga kera,
Nyamara noneho
Dusubiye kubonana,
Dufit’ ibyishimo
(We had been separated before,)
(However now)
(We have met again,)
(We have joy)
Yemwe bagenzi dukunda,
Nta kibi twibuka
Mu byo twafatanyemo;
Turabashimiye
(You companions we love,)
(We remember no evil)
(In what we shared together;)
(We are grateful to you)
Ku Mana, bene Data mwe,
Mw isi, ni ko biba
Abifuza Siyoni nshya,
Tuzaban’ iteka
(To God, fellow brothers,)
(On earth, so it is)
(Those who desire the new Zion,)
(We will dwell forever)
Non’ umugisha w’ Imana
Uhorane namwe
Ibah’ ibibanezeza
Mu nzira mucamo
(Now may God's blessing)
(Remain with you)
(May He remove obstacles)
(On the road you walk)