32. Mwam' utuvubir' imvura
Gushimisha · 4 verses
Mwam’ utuvubir’ imvura,
Nkuko wasezeranye
Twumva twumye mu mitima:
Uduhembuz’ imvura
Utuvubir’ imvura,
Iy’ umugisha wawe !
Hahoze hagwa urujojo:
Duh’ umuvumbi wawe !
(Lord, pour out rain on us,)
(As You promised)
(We feel dry in our hearts:)
(Refresh us with rain)
(Pour out rain on us,)
(The rain of Your blessing!)
(Where there was drought:)
(Give us Your shower!)
Mwam’ utuvubir’ imvura:
Yaduhembura rwose
Twumva mu matwi irahinda:
Uyidusohozeho !
(Lord, pour out rain on us:)
(We are completely parched)
(We feel thirsty in our ears:)
(Bring it forth for us!)
Mwam’ utuvubir’ imvura,
Iducunshumukeho !
Tuje guhabg’ umugisha
Wadusezeranije
(Lord, pour out rain on us,)
(May it drench us!)
(We come to receive the blessing)
(That You promised us)
Mwam’ utuvubir’ imvura:
Icyamp’ ikagwa vuba,
Ubu tukiri ku mavi,
Tukigutakambira !
(Lord, pour out rain on us:)
(May it truly fall soon,)
(Now while we are still thirsty,)
(As we eagerly wait for You!)