33. Ndagushimiye, Mukiza

Gushimisha · 5 verses

1.

Ndagushimiye, Mukiza,(I thank You, Savior,)

Urukunda wankunze;(Loving One who has loved me;)

Nuk’ umpindur’ umugende(Make me a channel)

W’ amazi y’ ubugingo(Of the waters of life)

Mb’ umugende gusa, Yesu,(Just a channel, Jesus,)

Wuzuyemw imbaraga(Filled with power)

Z’ agakiza kawe, Mwami,(Of Your salvation, Lord,)

Kabone kuntembamo !(May it flow through me!)

2.

Mb’ umugend’ ugez’ amazi(Be a channel bringing water)

Mu mitim’ isaraye,(To the thirsty hearts,)

Ibone kunyw’ agakiza(That they may drink salvation)

K’ ubutumwa bg’ ineza(Of the message of grace)

3.

Mb’ ikibindi cyawe, Yesu:(Be Your vessel, Jesus:)

Nuk’ unyoz’ untunganye,(Empty and cleanse me,)

Maz’ unyuzuz’ ayo mazi,(Then fill me with that water,)

Ni yo Mwuka w’ Imana(Which is the Spirit of God)

4.

Mb’ umugabo wo guhamya(Be a witness to proclaim)

Uburyo wankijije:(How You saved me:)

Waranguze ngo mb’ uwawe,(You redeemed me to be Yours,)

Nuk’ unyuzure rwose(Fill me completely)

5.

Yesu suk’ Umwuka Wera(Jesus, pour out the Holy Spirit)

Mu mutima wanjy’ ubu,(In my heart right now,)

Kugira ngo ngez’ amazi(So that I may bring water)

Yawe mu basaraye !(From You to the thirsty!)