340. Umutima wanjye wizera
Gushimisha · 3 verses
Umutima wanjye wizera
Kugusaba, Mana Data;
Unyumvane za mpuhwe zawe
Jy’ umwana wakugomeye
Ni Wowe wenyine nizeye
Kw ari Wow’ ump’ umugisha
(My heart trusts)
(To pray to You, God the Father;)
(Hear me with Your mercies)
(As Your child who depends on You)
(You are the only One I trust)
(For You are the One who gives me blessing)
Ndagusanze nguhungiyeho
Kukw ari Wowe nizeye
Umpe n’ Umwuka wawe wera
Ump’ intege. ninanirwa
Ni mbon’ ibyago, nkwizigire
K’ unyakiran’ imbabazi
(I find You and take refuge in You)
(For You are the One I trust)
(Give me also Your Holy Spirit)
(Give me strength, I am weak)
(I see dangers, I trust in You)
(That You show me mercy)
Ku manywa mba mu mucyo wawe;
N’ ijoro nkakwegamira;
No mu gitondo, nkigusenga,
Ujy’ untegurir’ inzira:
No mu maryama, Data mwiza,
Undinganiriz’ iby’ ejo
(In the morning may I be in Your light;)
(And at night I lean on You;)
(Even in the morning, I pray to You,)
(You keep preparing the way for me:)
(Even in the evening, beautiful Father,)
(Prepare for me the things of tomorrow)