352. Muze kureb' i Gologota

Gushimisha · 7 verses

1.

Muze kureb’ i Gologota(Come see at Golgotha)

Yes’ ukw ashinyagurirwa,(Jesus being humiliated,)

Murebe Yes’ ukundwa na Se(See Jesus loved by the Father)

Amenets’ umutima we(Piercing His heart)

Ni tw’ apfira ku Musaraba !(He is dying for us on the Cross!)

Tumwizere twihannye(Let us believe and repent)

Bantu b’ Umwami, mushime(People of the Lord, praise)

Yes’ Umucunguzi wanyu(Jesus your Redeemer)

!(!)

2.

Bamwambits’ ikamba ry’ amahwa:(They dressed Him in a robe of thorns:)

N’ ibibi byacu yazize(He bore our evil deeds)

Ubuntu n’ urukundo byawe,(Your grace and love,)

Mbe, twabirondora dute ?(Surely, how can we repay them?)

3.

Ni mwumv’ ijwi ry’ uko yinginga:(Do you hear His voice crying out:)

Ngo, Dat’ ubababarire !(Saying, Father forgive them!)

Natwe twes’ adusabir’ atyo,(We too, He prayed for us like that,)

Tw’ abanyabyaha yazize(Us sinners He bore)

4.

Nimwumve mwes’ uko gutaka,(Hear all of you how He thirsts,)

Uko yatatse cyan’ ati:(How He thirsted greatly saying:)

Mbe, Mana yanjye, Mana yanjye,(Surely, my God, my God,)

N’ iki kikundekesheje ?(What has forsaken me?)

5.

Nimwongere mwumv’ iryo jwi rye,(Hear again His voice,)

Ngo, Byose birarangiye !(Saying, It is finished!)

Umwuka we wenda guhera(His Spirit went forth)

Ati: Dat’ uz’ unyakire !(Saying: Father come receive me!)

6.

Dor’ uko tugupfukamiye(Behold how we bow before You)

Turakuramya, Mukiza(We exalt You, Savior)

Kand’ ibyaremwe byose na byo(For all creation too)

Bizagusingiza, Yesu(Will praise You, Jesus)

7.

Dufatany’ ubugingo bumwe,(We share one life,)

Dushim’ Uwadupfiriye(We praise the One who died for us)

No mu bugingo no mu rupfu,(Both in life and in death,)

Yesu Mwam’ umbwire byose!(Jesus Lord tell me everything!)