364. Yes' Umwami ndamubonye
Gushimisha · 6 verses
Yes’ Umwami ndamubonye,
Kandi sinkimwimura;
Yemeye kunyoz’ ibyaha
Byambuzag’ ubugingo
Nta kirut’ Umwami Yesu
Mw’ isi cyangwa mw ijuru
Ni We watuguz’ amaraso
Kera ku Musaraba
(Jesus the Lord I have found Him,)
(And I do not doubt Him;)
(He agreed to wash my sins)
(That were taking my life)
(There is none greater than Lord Jesus)
(In the world or in heaven)
(He is the one who bought us with blood)
(Long ago on the Cross)
Amaras’ arantangaza:
Yarampembuye mfuye
Ampesh’ amahoro menshi
No kubaho kw’ iteka
(His blood amazes me:)
(He redeemed me while dead)
(Giving me much peace)
(And life eternal)
Ubgo wampinduy’ umwana,
Non’ umpindur’ ingeso,
Kugira ng’ undeba wese
Aguhimbaze, Yesu
(Please make me a child,)
(And also change my ways,)
(So that whoever sees me)
(May praise You, Jesus)
Ndagushima ko wanshatse
Kandi ko wantaruye,
Ukanyogesh’ amaraso
Kubg’ imbabazi zawe
(I thank You for seeking me)
(And for saving me,)
(Shedding Your blood)
(Because of Your mercy)
Mwami Yes’ ump’ urukundo,
Rwo wakunz’ a bo mw isi
Umpe kugukunda rwose,
Nkunde n’ abawe bose
(Lord Jesus give me love,)
(With which You loved those in the world)
(Give me to love You completely,)
(And love all Your people)
Warampfiriye, Mukiza:
Noneho, mpfane nawe !
Kand’ usohoze muri jye
Ibyo kugushimisha
(You died for me, Savior:)
(Now, let me be like You!)
(And bring forth from me)
(Things that praise You)