390. Ngabo z' umwete, mubyuke
Gushimisha · 4 verses
Ngabo z’ umwete, mubyuke,
Nimurwanir’ Umwami;
Mwatoranijwe n’ Imana:
Kubwayo muranesha
Mwitegure mu mitima,
Mwirind’ ibibashitka;
Isi muyigandurire
Yes’ Umwami w’ abami
(Warriors of faith, wake up,)
(Fight for the Lord;)
(You were chosen by God:)
(For Him you are pleased)
(Prepare yourselves in your hearts,)
(Guard against what opposes you;)
(Make the world know)
(Jesus the Lord of kings)
Mubgiriz’ ab’ isi bose
Urukundo rw’ Imana;
Abatuye mu mwijima
Mubabwir’ iby’ umucyo
Abayobye batizera,
Muti: Mwemere Yesu,
Kukw akunda guhabura
Imitim’ izimiye
(Teach all the people of the world)
(The love of God;)
(Those who live in darkness)
(Tell them about the light)
(To the lost who do not believe,)
(Say: Believe in Jesus,)
(For He loves to open)
(Hearts that are closed)
Mujye mu bihugu byose,
Mubwiriz’ iby’ Umwami;
Mujyan’ Umwuka we Wera;
Muzavug’ ibye neza,
Itorero rye rigwire
Mu bari mw isi yose:
Izina ry’ Umwami Yesu
Ripfukamirwe hose
(Go to all nations,)
(Preach about the Lord;)
(Take with you His Holy Spirit;)
(You will speak well of Him,)
(Let His church grow)
(Among those in the whole world:)
(The name of the Lord Jesus)
(May it be worshiped everywhere)
Hahirw’ abizey’ Umwami,
Bakamubabarizwa;
Bazabon’ ingororano
Umuns’ azagaruka:
Baziman’ iteka ryose
Hamwe n’ Umwami Yesu,
Mu bgami bge budashira,
Kuko bamukoreye
(Blessed are those who trust the Lord,)
(They will be patient;)
(They will see the glory)
(When He returns:)
(They will reign forever)
(Together with the Lord Jesus,)
(In His kingdom that does not end,)
(Because they served Him)