392. Basirikare ba Kristo, mubyuke
Gushimisha · 3 verses
Basirikare ba Kristo, mubyuke,
Murasane n’ isi n’ umubiri n’ Umubi;
Muze murwan’ iyo ntambara nziza:
Dor’ ibendera mwahawe, n’ umusaraba
Nimumuyoboke ! Arabarengera !
Tumufite, tuzanesh’ Umwanzi Satani
(Soldiers of Christ, wake up,)
(You are at war with the world and the flesh and the Evil One;)
(Come and fight that good battle:)
(Look at the flag you were given, and the cross)
(Obey Him! He will protect you!)
(We have Him, we will defeat the Enemy Satan)
Ntumwa za Yesu, ngo, Mwese mugende,
Mujye mu bihugu byose byo mur’ iyi si
Mwumvish’ abaremwe bos’ ubutumwa,
Muti: Yesu yabacunguj’ amaraso ye
Muti: Mumwemere, nukw ababature!
Ni We wadutumye kubga rwa rukundo rwe
(Apostles of Jesus, now, All of you go,)
(Go to all nations in this world)
(Proclaim to all creatures the message,)
(Saying: Jesus redeemed them with His blood)
(Say: Believe in Him, so He will save you!)
(He is the One who sent us for the sake of His love)
Yemwe Bakristo, mubyuke n’ ingoga!
Nimucan’ amatabaza, mubo mas’ ubu
Wa Mukw’ araje: mumusanganire !
Azajyan’ abiteguy’ i bgami mw ijuru
Mwitange, noneho Ntimugapfapfane !
Dor’ araje niko yadusezeranije !
(You Christians, wake up with joy!)
(Blow the trumpets, be ready now)
(The King is coming: welcome Him!)
(He will take those who are ready to the kingdom in heaven)
(Give yourselves, now Do not be sluggish!)
(Look He is coming as He promised us!)