415. Turashim' Imana yuko twavukiye

Gushimisha · 3 verses

1.

Turashim’ Imana yuko twavukiye(We thank God that we were born)

Ku ngoma y’ Umwami Yesu, Nyir’ imbabazi(Under the reign of Lord Jesus, Owner of mercy)

Iyo tuvuka ku ngoma ya Satani,(If we were born under the reign of Satan,)

None tuba twihebye,(Now we would have been destroyed,)

Yesu, tugukunde cyane (X 3)(Jesus, we love You so much (x3))

Kuko watwitangiye !(Because You gave Yourself for us!)

2.

None baba badutapfunir’ itabi,(Now they would be blowing tobacco smoke at us,)

N’ amajosi n’ amaboko byuzuy’ impigi:(And charms and amulets full of demons:)

Byos’ Umwami Yesu yabidukuyeho,(Lord Jesus has removed all these from us,)

Nukw aduh’ amahoro(So He gave us peace)

3.

Dukunde Yes’ udukunda turi bato !(Let us love Jesus who loves us while we are young!)

Yaturemeshej’ Ijambo ryayo ryonyine;(He created us by His Word alone;)

Yaduhaye n’ ababyeyi badukunda,(He also gave us parents who love us,)

Batureran’ ineza(Who teach us goodness)