426. Dukomeze gutambuka
Gushimisha · 9 verses
Dukomeze gutambuka
Kuko Satan’ arindira
Kutubona tunanirwa
Ngw atwicir’ umumaro pe !
Mpisemo guhora nkizwa,
Ngashingwa mu gakiza ke:
Sinzava mu gakiza ke !
(Let us continue to walk)
(Because Satan is waiting)
(To see us weaken)
(So he may kill us in purpose!)
(My decision is to always be saved,)
(Established in his salvation:)
(I will not leave his salvation!)
Bahungu, namwe bakobwa,
Mukijijwe n’ amaraso,
Nimufash’ abananiwe
Bavuye ku Musaraba
(Young men, and you young women,)
(Saved by the blood,)
(Help those who are weary)
(Who have come from the Cross)
Bagabo, namwe bagore,
Muze, dukizw’ ibyo mu ngo,
Kukw ibigusha birimo
Bitubuza kujy’ imbere
(Men, and you women,)
(Come, let us save those in homes,)
(For the obstacles within them)
(Prevent them from going forward)
Umv’ umuhanuz’ Elisa,
Uko yavuye Namani;
Maz’ amuh’ ingemu nyinshi,
Elis’ arabihakana
(Hear about the prophet Elisha,)
(How he healed Naaman;)
(Then he offered him many gifts,)
(Elisha refused them)
Namani yarakijijwe,
Ashim’ Iman’ ihoraho;
Arerur’ avug’ aty’ ati:
Iman’ iba mw Israyeli !
(Naaman was saved,)
(Praising the eternal God;)
(He returned saying this:)
(God is in Israel!)
Va mu kibi cya Gehazi
Wakurikiy’ indamu mbi!
Ni we wajyany’ ibibembe
Bya Namani yakijijwe
(Learn from the evil of Gehazi)
(Who followed the bad greed!)
(He is the one who took the gifts)
(From Naaman who was saved)
Abantu bose bo mw isi,
Abagabo n’ abagore,
Bataz’ ubuntu bga Yesu,
Tubah’ impumuro nziza
(All people in the world,)
(Men and women,)
(Who do not know the kindness of Jesus,)
(Let us be a good fragrance to them)
Twitandukanye n’ ab’ isi,
Ngo bitume bakanguka,
Bave no mu butamenya,
Bumvir’Imana y’ ukuri
(Let us separate from the worldly,)
(So it makes them marvel,)
(Leave their ignorance,)
(And obey the true God)
Namw’ abakunda Siyoni,
Murek’ idin’ ikayutse;
Nta n’ icyo yabamarira:
Ikunda gushimwa gusa
(And you who love Zion,)
(Let pride fall asleep;)
(There is nothing it benefits you:)
(It only loves to be praised)