Gushimisha

437. Mp' amavuta, Yesu, mbone kw...

Gushimisha · 5 verses

1.

Mp’ amavuta, Yesu, mbone kwaka !

Mp’ amavuta, ndakwinginze !

Mp’ amavuta, Yesu, mbone kwaka !

Mbone kwaka, burinde bucya !

Turirimbe, turirimbe,

Ngo Hozana: tugusingize

Wowe, Mwam’ utwar’ abami:

Yesu, tugusingize

(Give me oil, Jesus, let me burn!)

(Give me oil, I implore You!)

(Give me oil, Jesus, let me burn!)

(Let me burn, night and day!)

(Let us sing, let us sing,)

(Hosanna: we praise You)

(You, Lord who rules over kings:)

(Jesus, we praise You)

2.

Mp’ amahoro. Mukiza, nduhuke:

Mp’ amahoro. ndakwinginze !

Mp’ amahoro, Mukiza, nduhuke:

Mp’ amahoro, burinde bucya !

(Give me peace, Savior, let me rest:)

(Give me peace, I implore You!)

(Give me peace, Savior, let me rest:)

(Give me peace, night and day!)

3.

Mp’ umunezero, Yesu, ngushime:

Mp’ igikombe giseseka !

Mp’ umunezero, Yesu, ngushime:

Njye ngushima, burinde bucya !

(Give me joy, Jesus, I praise You:)

(Give me an overflowing cup!)

(Give me joy, Jesus, I praise You:)

(I praise You, night and day!)

4.

Mpa kumenek’ iteka, Mukiza:

Nkomeza ku Musaraba !

Mpa kumenek’ iteka, Mukiza:

Ujy’ umena, burinde bucya !

(Give me to endure forever, Savior:)

(I hold fast to the Cross!)

(Give me to endure forever, Savior:)

(You go enduring, night and day!)

5.

Mpa guhora nkwihangir’ amaso:

Uk’ unyigisha nkwemere !

Mpa guhora nkwihangir’ amaso:

Nkwigireho, burinde bucya !

(Give me to always look to You:)

(As You teach me I will believe!)

(Give me to always look to You:)

(I trust in You, night and day!)