48. Ni jye, ni jye gusa

Gushimisha · 4 verses

1.

Si na Data, si na mama

Ni jye jyenyine,

Nkwiriye gusabirwa

Si na Data, si na mama

Ni jye jyenyine,

Nkwiriye gusabirwa

(Not my father, not my mother)

(It is I alone,)

(Who deserves to be prayed for)

(Not my father, not my mother)

(It is I alone,)

(Who deserves to be prayed for)

2.

Kandi si na mwene data,

Ni jye jyenyine,

Nkwiriye gusabirwa

Reka, si na mwene data . . .

(And not my brother,)

(It is I alone,)

(Who deserves to be prayed for)

(Indeed, not my brother...)

3.

S’ abo mu muryango wacu,

Ni jye jyenyine,

Nkwiriye gusabirwa

S’ abo mu muryango wacu. . .

(Not those in our family,)

(It is I alone,)

(Who deserves to be prayed for)

(Not those in our family...)

4.

Ndetse si n’ inshuti zanjye

Ni jye jyenyine,

Nkwiriye gusabirwa

Reka, si n’ inshuti zanjye. . .

(Not even my friends)

(It is I alone,)

(Who deserves to be prayed for)

(Indeed, not even my friends...)