50. Muze mwenyine, twihererane

Gushimisha · 5 verses

1.

Muze mwenyine, twihererane,(Come by yourselves, let us be together,)

Munsang’ ahantu hatar’ abantu;(Find Me a place where there are no people;)

Dor’ imiruhw irabarembje;(See, the crowds have exhausted you;)

Urusaku rurabaruhije(The noise has wearied you)

2.

Murek’ ibyifuzwa n’ ab’ iyi si,(Leave the desires of those of this world,)

Mushak’ ibyihishw’ abanyabgenge;(Seek the things hidden from the wise;)

Jyewe na Data tubana namwe:(I and the Father dwell with you:)

Ntimuri mwenyine, turi kumwe(You are not alone, we are with you)

3.

Murajye mumbgir’ ibyo mwibgira,(You go telling Me what you say,)

Ibyo muvuga n’ ibyo mukora,(What you speak and what you do,)

Mu miruho yanyu munaniwe;(In your labors you are weary;)

Bimenywa n’ uz’ imigambi yanyu(It is known even your intentions)

4.

Inzir’ iraruhije: mwitange,(The way is difficult: give yourselves,)

Mutazananirwa mukigenda;(Do not be discouraged as you go;)

Mury’ umutsim’ uter’ imbaraga,(Eat from the tree that gives strength,)

Munywe no ku mazi y’ ubugingo(And drink from the waters of life)

5.

Nuko, mukor’ imirimo yanyu;(Therefore, do your work;)

Nzajya mbafasha mu mibabaro:(I will help you in sorrows:)

Uwitanga nzamugororera;(The one who gives I will reward;)

Ndaza vub’ umusek utambitse(I will soon come with the thick clouds)