59. Nimuze, mwa ndushyi mwe mwese

Gushimisha · 5 verses

1.

Nimuze, mwa ndushyi mwe mwese,(Come, you thirsty ones all,)

Muremerewe, murembye(Heavy laden, exhausted)

Yes’ aje kubasanganira(Jesus comes to meet you)

N’ ubuntu bge n’ urukundo(With His grace and love)

Mwese, nimuze ! Muze, mwese !(All of you, come! Come, all of you!)

Mumwitab’ arabifuza !(Trust in Him, He desires it!)

2.

Nubg’ ur’ umunyabyaha byinshi,(Even if you are a great sinner,)

Humura ye ! N’ uw’ ibambe !(Cheer up! Even the suffering one!)

Iby’ agushakaho ni bike:(What He requires of you is little:)

N’ ukwihan’ ukamwizera(Just to humble yourself and believe Him)

Wa munyabyaha we wihebye,(That great sinner He humbled,)

arakogesh’ amaraso(He washed with blood)

3.

Umwana wera w’ Uwiteka(The pure Son of the Lord)

Yubamiy’ i Getsemane,(Suffered in Gethsemane,)

Baramubamb’ ari tw’ azira;(They pierced Him as if He would die;)

Nukw ati: Birarangiye !(Then He said: It is finished!)

Utegerej’ iki se, kandi ?(What more are you waiting for?)

Ibyo ko biguhagije !(That is enough for you!)

4.

Dore, yazamutse mw ijuru,(Behold, He ascended to heaven,)

Atsinz’ urupfu n’ ibyaha !(Having conquered death and sins!)

Aratuvugira kuri Se,(He intercedes for us to the Father,)

Agaragaz’ amaraso(Showing His blood)

Na S’ akareb’ izo nkovu ze,(And the Father looks at those wounds of His,)

Nihanny’ akambabarira(And immediately He has mercy)

5.

Nukw abakijijwe na Yesu(Therefore those saved by Jesus)

Tuzamusanganirayo !(We will meet Him there!)

Abo mw isi n’ abo mw ijuru(Those on earth and those in heaven)

Ni ko kuririmba, tuti:(Will be singing, saying:)

Turagushimye ! Haleluya !(We thank You! Hallelujah!)

Ur’ Umukiza n’ Umwami !(You are the Savior and King!)